中英文翻译：鲜花可使沉闷的房间恢复生气

bring sb/sth to life

使更有趣；使更生动
to make sb/sth more interesting or exciting

The new teacher really brought French to life for us.

新来的老师给我们把法语教得生动活泼。

Flowers can bring a dull room back to life.

鲜花可使沉闷的房间恢复生气。