日本网民：跟中国人聊天时说“我是日本鬼子”太有趣了【社区早报】

对于邻国日本人的称呼，很多人除了能想到“小日本”，应该脑子里还会浮现“日本鬼子”这个词。最近有日本网民评论发帖吐槽，“跟中国人聊天的时候说‘我是日本鬼子’太有趣了，说出之后大家都困惑了”。引起了日本网民的热议。

本来是表现中国人对日本人憎恶的词，在日本人眼里却成了毫无贬义的词。甚至还设计出萌化的“日本鬼子”。在谷歌日本里搜索“日本鬼子”这个词，结果是这样的。

以下为日本网民评论：（原创翻译：2ch中文网 译者：2酱）

1、ゲームのハンドルネームそれにしてる奴なら知ってる

游戏网名叫日本鬼子的我倒是看到过

2、ははっ(向こうも似たような事やってんだろうな…)

哈哈（对方也做类似的事情呢……）

3、それ意味知ってるの？

頭大丈夫なの？

って聞いてくんのｗｗｗｗｗｗｗ

有没有人问你：

“你知道那句话的意思吗？

脑子没事吧？”

4、嘘松

骗人

5、なんだ優しいじゃん中国人

原来中国人挺亲切的嘛

6、今度は我是高麗棒子って言ってみてくれ

下次说“我是高丽棒子”试试

7、そんな事ないよ日本友達

みたいなレスつかんの？

有没有人回你说

“没那回事哦日本朋友”之类的吗？

8、ひのもとおにこちゃん

日 本 鬼 子 酱

9、でも最大の侮蔑が鬼畜日本人ってのもなかなか可愛いね

但是最大的侮辱词“鬼畜日本人”也挺可爱呢

10、日本鬼子の画像検索結果は今でも汚染されたままだな

谷歌“日本鬼子”的搜索结果仍然被污染着【来源：2ch中文网】

更多资讯详见：360社区早报（2017-12-30）