丼：温州话中按照原意指小石块掉入水中的声音时，读做[dong].

丼 [jǐng]温州话（吴语）中 丼发音 接近日语发音（どん） 第二声 ，为名词，指“田里挖的坑”，也指“路面、地面上挖的深坑”。但是温州话中按照原意指小石块掉入水中的声音时，读做[dong].
丽水话（吴语）中丼发音类似den
客家话中，此字为拟声字，是小石块掉入水中的声音，都感切，音作 [dam3] 。
粤语中，此字则解释为粤语中dump的正字。丼──(dam) 又作“沊”，意源为石头丼一声跌落水井，亦解作抛弃、抛掷，配词有例如丼垃圾。
闽南语中，此字为拟声字，指小石块掉入水中的声音，读 [dom6] 。
贵州苗族中，有格丼（bong）一地，是苗语中圣地的意思。由于丼字是冷僻字，为了便于宣传，当地政府已将其改为格凸。
中原官话中，此字或为拟声字，指小石块掉入水中的声音，读 [buder] （前一音节发一声，后一音节为儿化音）。
在宁波农村，该字的发音同“蛋”的宁波方言发音，以前农村有小孩满月时，会送邻居一碗饭，饭顶上放些红糖，又叫”糖拌丼“。