中英文翻译：她在社会各界中都有朋友

a walk of life

行业；职业；地位；阶层
a person's job or position in society

同义词： background
She has friends from all walks of life.

她在社会各界中都有朋友。

a/the/sb's way of life

（个人或群体的）特有的行为模式，典型生活方式
the typical pattern of behaviour of a person or group

the American way of life

美国人的生活方式